Çoktandır kitap çevirisi yapmıyordum. Heleki uzmanlığım dışındaki bilim dalllarından... Beni tanıyanlar bilirler finans, muhasebe gibi dallarla aram yoktur. Onlar beni sever ama ben pek içinde para olan mevzularla uğraşmam.
Geçen günlerde Maurice D. Levi'nin "International Finance" kitabının dördüncü basımından 18. Bölümü yani "Uzun dönemde Finansmanın Uluslararası Boyutları"nı master arkadaşlarımdan biri ile beraber çevirmemiz gerekti. Finans ile ilgilenenlere bu çevirinin yol gösterebileceği kanısındayım.
Euro hissesenetleri, Euro Tahvil, ECU,SDR-Özel Çekme Hakları-, Banka Kredileri, Dünya Bankası; IFC, IDA gibi konuları bu çeviriden yararlanarak inceleyebilirsiniz.
İyi Okumalar. Alıntılarda lütfen kaynak gösterin.
